De informatie in dit artikel is van toepassing op:
- Microsoft Virtual Machine for Java op de volgende platformen
- Microsoft Windows XP Professional Edition
- Microsoft Windows Millennium Edition
- Microsoft Windows 2000 Standard Edition
- Microsoft Windows 98 Tweede editie
- Microsoft Windows 98 Standard Edition
BELANGRIJK: Deze patch is vervangen door de update die wordt beschreven in 810030
Symptomen
In Microsoft Virtual Machine (Microsoft VM) bestaat een beveiligingsprobleem met betrekking tot het overnemen van sessies, waardoor een gemanipuleerd en schadelijk Java-applet alle browserverkeer naar de host van de applet zonder medeweten van de gebruiker kan omleiden. Zodra een aanvaller over het omgeleide browserverkeer beschikt, kan hij of zij elke gewenste actie of combinatie van acties ondernemen, waaronder:
- De browseraanvraag afhandelen.
- De sessiegegevens vastleggen.
- De aanvraag doorsturen naar de bedoelde bestemming.
OPMERKING: hierdoor kan een kwaadwillende gebruiker de sessiegegevens van een gebruiker vastleggen en zoeken naar gebruikersnamen, wachtwoorden of creditcardnummers die als onbewerkte (niet-gecodeerde) tekst worden verzonden.
Een schadelijk applet dat dit beveiligingslek probeert te misbruiken, is actief totdat de gebruiker alle geopende exemplaren van Internet Explorer afsluit.
Dit beveiligingslek kan alleen worden misbruikt als Microsoft Internet Explorer is geconfigureerd om via een proxyserver toegang tot internetbronnen te verkrijgen. Gebruikers met browsers die niet zijn geconfigureerd voor gebruik van een proxyserver, hebben dit probleem niet.
Als bij een aanval via dit beveiligingslek beveiligd HTTP-verkeer (HTTPS) wordt vastgelegd, kan het HTTPS-verkeer niet als onbewerkte tekst worden gelezen aangezien HTTPS is gecodeerd met SSL (Secure Sockets Layer). Daarom zijn gebruikersnamen en wachtwoorden die met HTTPS worden verzonden, veel minder kwetsbaar dan informatie die met HTTP als onbewerkte tekst wordt verzonden.
Oorzaak
Dit beveiligingsprobleem doet zich voor vanwege de wijze waarop bepaalde aanvragen voor proxyservice in Java worden afgehandeld. Wanneer u Internet Explorer configureert voor gebruik van proxyservices, kan een speciaal gemanipuleerd Java-programma (ook wel applet geheten) misbruik maken van deze kwetsbare plek om browserverkeer door te sturen. Oplossing
U kunt dit probleem oplossen door het pakket '810030: Beveiligingsupdate voor Microsoft VM' te installeren vanaf de volgende website van Windows Update:
.Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base als u meer informatie over deze update wilt:
810030 MS02-069: Fout in Microsoft VM leidt tot problemen in Windows
Status
Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem de beveiliging van Microsoft VM kan verminderen. In Service Pack 3 voor Windows 2000 is voor het eerst een correctie aangebracht voor dit probleem.Referenties
Als u meer informatie wilt over dit beveiligingslek, gaat u naar de volgende Microsoft-websites:
Voor meer informatie over Microsoft VM klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
169803 INFO: Historical List of Shipping Vehicles for Microsoft VM
Voor de meest recente Microsoft Knowledge Base-artikelen en andere ondersteunende informatie over Visual J++ en de SDK voor Java, gaat u naar de volgende websites van Microsoft: