Meer informatie

Spraakherkenning

Vragen en antwoorden

1. Wat kan ik met spraakherkenning doen?
   
   
   Met de nieuwe technologieën voor spraakherkenning kunt u heel wat tijd besparen als u tekst opgeeft in de spraakherkenningsmodus en menu's bestuurt met de modus Gesproken opdracht. Spraakherkenning is niet bedoeld om het toetsenbord volledig te vervangen. Af en toe hebt u het toetsenbord dus nog nodig.
2. Waar vind ik meer informatie over spraakherkenning?
   
   
   De meest recente informatie over ontwikkelingen bij Microsoft op het gebied van spraakherkenning vindt u op de volgende Microsoft-website:

   http://www.microsoft.com/speech/

   Voor algemene vragen kunt u de openbare nieuwsgroep raadplegen om na te gaan of uw vraag al is beantwoord. Als dat niet het geval is, kunt u de vraag naar de nieuwsgroep sturen. De nieuwsgroep is dikwijls de snelste manier om een antwoord op uw vraag te krijgen.
3. Er is al een SAPI 5-spraakprogramma geïnstalleerd op mijn computer. Nadat ik Office XP heb geïnstalleerd, wordt een van de volgende foutberichten weergegeven: 'There was an error in the speech recognition engine, reinstall the engine' of 'The speech recognition engine failed to initialize. Please try another engine, or attempt to reinstall the malfunctioning engine'.
   
   
   Hoogstwaarschijnlijk hebt u een lagere versie (of bètaversie) van SAPI 5 geïnstalleerd. Maak de installatie van spraakherkenning in het Office Setup-programma ongedaan, verwijder eventuele TIPS uit het pictogram Text Services in het Configuratiescherm (klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Configuratiescherm), maak de installatie van de lagere versie voor spraakherkenning ongedaan en installeer opnieuw de Office XP-onderdelen voor spraakherkenning.
   
   OPMERKING: mogelijk moet u ook de volgende sleutel uit het Windows-register verwijderen:

   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Speech

4. Hoe kan ik bepalen of spraakherkenning is ingeschakeld?
   
   
   Spraakherkenning is geactiveerd als de microfoon is ingeschakeld en u Dicteren of Gesproken opdracht hebt ingeschakeld op de Taalbalk. Omdat de Taalbalk kan worden geminimaliseerd, is het belangrijk dat u dit ook controleert via Spraak in het menu Extra. Als Spraak is ingeschakeld (gemarkeerd met een vinkje), is spraakherkenning geactiveerd.
   
   
   Voer een van de volgende bewerkingen uit als u spraakherkenning wilt in- of uitschakelen:
   
   
   1. Klik op Microfoon op de Taalbalk.
      
      
      -of-
   2. Klik op Spraak in het menu Extra en kies vervolgens Dicteren of Gesproken opdracht.
   OPMERKING: vergeet niet de microfoon uit te schakelen als u spraakherkenning niet gebruikt. Bij spraakherkenning worden geluiden verwerkt totdat u de microfoon uitschakelt, waardoor mogelijk onverwacht gedrag optreedt.
5. Waarom wordt de naam van mijn bedrijf niet herkend als ik deze dicteer?
   
   
   U kunt de naam van uw bedrijf toevoegen aan het woordenboek voor spraakherkenning. Hetzelfde geldt voor andere woorden die niet worden herkend tijdens de spraakherkenning. Klik op Speech Tools op de Taalbalk en vervolgens op Woorden toevoegen/verwijderen.
6. Ik heb spraakherkenning geïnstalleerd en de wizard Microfoon uitgevoerd. Wat moet ik nog meer doen om ervoor te zorgen dat spraakherkenning werkt?
   
   
   Dit probleem kan de volgende oorzaken hebben:
   • U hebt Dicteren of Gesproken opdracht niet ingeschakeld op de Taalbalk.
     
     
     -of-
   • De geselecteerde spraakherkenningsfunctie wordt niet ondersteund door de huidige toetsenbordindeling. De Amerikaans-Engelse spraakherkenningsfunctie werkt bijvoorbeeld alleen met een Amerikaanse toetsenbordindeling.
7. Waarom is het nieuwe toetsenbord dat ik heb toegevoegd, niet beschikbaar in Microsoft Word?
   
   
   Als u een toetsenbord hebt toegevoegd met Text Services (klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Configuratiescherm) terwijl u Word niet hebt afgesloten, moet u Word eerst afsluiten en vervolgens weer openen.
8. Waarom wordt een opdracht niet uitgevoerd als ik deze dicteer?
   
   
   Dit probleem kan de volgende oorzaken hebben:
   • De spraakherkenningsmodus is actief. Klik op Gesproken opdracht op de Taalbalk en dicteer de opdracht nogmaals.
   • De microfoon is niet ingeschakeld. Klik op Microfoon op de Taalbalk om spraakherkenning in en uit te schakelen.
   • U werkt in een alleen-lezen bestand.
   • De microfoon is voorzien van een dempen-knop. Controleer of deze knop is ingeschakeld.
   • De standaardfunctie voor spraakherkenning moet worden gewijzigd.
   • Controleer de microfoonverbinding. Test de microfoon in Geluidsrecorder.
   • Controleer de volume-instellingen van de microfoon. Raadpleeg de Help-onderwerpen in het besturingssysteem voor meer informatie.
9. Waarom hoor ik niets als ik gedicteerde tekst afspeel nadat ik de microfoon anders heb ingesteld?
   
   
   Dit probleem kan om verschillende redenen optreden:
   • Het volume van de luidspreker is te laag.
   • De luidspreker is uitgeschakeld.
   • De microfoon is niet goed aangesloten.
   • De dempen-knop van de microfoon is ingeschakeld.
   • De wizard Microfoon instellen bevat onjuiste gegevens over het feit of uw hoofdtelefoon is voorzien van een luidspreker.
10. Waarom werkt spraakherkenning niet met de Office-assistent?
    
    
    Het gebruik van spraakherkenning in combinatie met de Office-assistent wordt afgeraden.
11. Waarom werkt spraakherkenning niet zoals verwacht als ik in een andere taal werk?
    
    
    Als u spraakherkenning voor een andere taal dan vereenvoudigd Chinees, Amerikaans-Engels of Japans gebruikt, werken gesproken opdrachten niet. De spraakherkenningsmodus werkt echter mogelijk nog wel.
12. Waarom laat het snelmenu geen spellingssuggesties zien als ik 'right-click' zeg bij een spellingsfout?
    
    
    Verplaats de invoegpositie naar het verkeerd gespelde woord met behulp van de muis en het toetsenbord voordat u 'right-click' zegt.
13. Waarom wordt een blauw vak op het scherm weergegeven als ik dicteer?
    
    
    Dit is inherent aan het ontwerp van het product. Tijdens het dicteren wordt een blauw vak op het scherm weergegeven terwijl uw stem wordt verwerkt. Nadat de computer klaar is, worden uw woorden weergegeven in het document en verdwijnt het blauwe vak.
    
    OPMERKING: mogelijk wordt een grijs vak weergegeven als u de weergave-instellingen hebt ingesteld op 256 kleuren of lager.
14. Waarom wordt tekst weergegeven in mijn document of waarom worden menu's geopend terwijl ik geen spraakherkenning gebruik?
    
    
    Hoogstwaarschijnlijk hebt u spraakherkenning ingeschakeld tijdens een eerdere Word-sessie. U kunt spraakherkenning als volgt uitschakelen:
    
    
    • Klik op Microfoon op de Taalbalk.
      
      
      -of-
    • Kies Spraak in het menu Extra.
    OPMERKING: als spraakherkenning is uitgeschakeld, worden de knoppen Dicteren en Gesproken opdracht niet weergegeven op de Taalbalk. Vergeet ook niet de microfoon uit te schakelen als u spraakherkenning niet gebruikt. Tijdens spraakherkenning worden geluiden verwerkt totdat de microfoon wordt uitgeschakeld.
15. Soms wordt een gesproken opdracht weergegeven in een document. Hoe komt dat?
    
    
    De computer bevindt zich mogelijk in de spraakherkenningsmodus. Klik op Gesproken opdracht op de Taakbalk om Spraakherkenningsmodus in te schakelen en dicteer de opdracht opnieuw.
16. Waarom is de bestandsgrootte van mijn document zo groot nadat ik het heb opgeslagen?
    
    
    Er zijn twee opties, Save Speech Data en Taalkundige gegevens insluiten, waarmee gegevens in het Word-document worden opgeslagen en de bestandsgrootte toeneemt.
    
    
    Met de optie Save Speech Data wordt de invoer via spraakherkenning opgeslagen voor herkenningsverwerking en correcties. Als u deze optie wilt uitschakelen, klikt u op Speech Tools op de Taalbalk en schakelt u het selectievakje Save Speech Data uit. De volgende keer dat u het Word-document opslaat, worden deze gegevens uit het Word-document verwijderd.
    
    
    De optie Taalkundige gegevens insluiten is van invloed op spraak- en handschriftherkenning en kan ertoe leiden dat conversiegegevens voor niet-inktobjecten verloren gaan. Dit betekent dat handschrift dat in het document als tekst wordt weergegeven, tekst zonder handschrift of spraakkenmerken om conversie of correctie mogelijk te maken. Spraakgegevens vormen bovendien een subset van taalkundige gegevens, hetgeen betekent dat u spraakgegevens voor herkende tekst niet kunt opslaan als u de optie Taalkundige gegevens insluiten hebt uitgeschakeld. Handschriftgegevens blijven echter behouden. Klik op Opties in het menu Extra als u deze optie wilt uitschakelen. Klik op het tabblad Opslaan, schakel het selectievakje Taalkundige gegevens insluiten uit en klik op OK.
17. Waarom worden gesproken invoergegevens niet opgeslagen in mijn Word-document?
    
    
    Dit probleem kan de volgende oorzaken hebben:
    • Als het document is opgeslagen in een eerdere versie van Word of in een andere indeling, wordt gesproken invoer niet in het Word-document opgeslagen omdat spraakherkenning niet achterwaarts compatibel is. In Word kunnen gesproken invoergegevens alleen worden opgeslagen als het document is opgeslagen in de indeling Word-document (*.doc).
      
      
      -of-
    • De optie Spraak opslaan is niet ingeschakeld. Ga als volgt te werk om de optie Spraak opslaan in te schakelen:
      1. Klik op Opties in het menu Extra.
      2. Schakel het selectievakje Taalkundige gegevens insluiten in op het tabblad Opslaan en klik op OK.
      3. Klik op Speech Tools op de Taalbalk en schakel Save Speech Data in.
18. Waarom werkt de microfoon niet in andere programma's zolang spraakherkenning wordt uitgevoerd?
    
    
    U kunt geen andere programma's gebruiken waarin met een microfoon wordt gewerkt (zoals Geluidsrecorder) zolang de microfoon is ingeschakeld voor spraakherkenning. Een microfoon is namelijk een bron die niet kan worden gedeeld. Het is niet mogelijk om meerdere taken met een microfoon uit te voeren in verschillende programma's.
19. Wat is het grootste probleem met microfoons en spraakherkenning en wat kan ik daartegen doen?
    
    
    Een van de grootste problemen bij spraakherkenning is ruis. Elektromagnetische ruis (ook wel EMF of elektromagnetische frequenties genoemd) en achtergrondruis zijn geluiden die geen spraakgegevens zijn.
    
    
    EMF veroorzaakt ook het zoemende geluid in uw versterker thuis of in het omroepsysteem van een openbare ruimte als het volume wordt verhoogd terwijl geen geluid klinkt. Computers genereren ook wat EMF-ruis. De grote boosdoeners zijn echter elektrische krachtbronnen, fluorescerende lampen en verkeerd geaarde elektrische apparaten die op hetzelfde elektrische circuit als uw computer zijn aangesloten. U kunt de effecten van EMF-ruis verminderen door microfoons op de volgende manieren van deze ruis te isoleren: gebruik een USB-microfoon, plaats de microfoon zo ver mogelijk van de computer of zorg ervoor dat kabels en printers zich niet vlak bij de computer bevinden.
    
    
    Achtergrondruis kan ook aanzienlijk worden verminderd door een goede microfoon met ruisonderdrukking te gebruiken.
    
    
    Denk eraan dat u zo duidelijk mogelijk en op een gelijkmatig tempo spreekt. Onsamenhangende of te snelle spraak wordt vaak niet herkend, waardoor inaccurate resultaten worden verkregen.
20. Zijn USB-microfoons beter voor spraakherkenning?
    
    
    Een USB-microfoon (Universal Serial Bus) heeft het voordeel dat de analoog/digitaal-converter zich in de microfoon bevindt. Zodoende bevindt deze zich op een grotere afstand van de computer, die elektronische ruis veroorzaakt. Dit betekent dat de USB-microfoon in theorie een beter digitaal geluid zou moeten produceren. Voor analoog gebruik (zoals bij Geluidsrecorder) lijkt de USB-microfoon echter minder geschikt vanwege vervorming van het digitale signaal dat door de microfoon wordt veroorzaakt.
    
    
    Een USB-microfoon betrekt energie van de CPU en niet van de processor op de geluidskaart. Daardoor wordt de ruis verder verminderd en de accuratesse verbeterd, maar wordt de CPU tegelijkertijd meer belast. Als u beschikt over een goede microfoon en geluidskaart maar een tragere CPU, kunt u beter eerst experimenteren met de instellingen voordat u een USB-microfoon aanschaft.
    
    
    In de meeste situaties wegen de voordelen van een USB-microfoon niet op tegen de kosten. Als u echter beschikt over een goed, nieuw type geluidskaart en een goede microfoon met ruisonderdrukking, is een USB-microfoon niet echt nodig.
21. Maakt het uit of mijn geluidskaart duplex of half-duplex is?
    
    
    Nee. Met duplexsystemen kunt u geluiden beluisteren tijdens de spraakinvoer. Dit is met de meeste geluidskaarten mogelijk, maar het is niet nodig voor spraakherkenning. Een telefoon is een voorbeeld van een duplexsysteem, in tegenstelling tot een CB-radio, die een half-duplexapparaat is.
22. De hardware functioneert en ik heb de training voor spraakherkenning doorlopen, maar toch verkrijg ik geen consistente resultaten. Wat kan het probleem zijn?
    
    
    De plaatsing van de microfoon is uitermate belangrijk. U moet er ook voor zorgen dat u tijdens alle sessies met een gelijkmatige stem en hetzelfde volume spreekt. Zorg er bijvoorbeeld voor dat de afstand tussen de microfoon en uw mond constant blijft, omdat het stemvolume varieert met de afstand. Derhalve werken handmicrofoons, monitor- of toetsenbordmicrofoons en microfoons op een statief minder goed bij spraakherkenning, tenzij u voortdurend in dezelfde positie blijft zitten.
    
    
    Hoofdtelefoons werken meestal het beste, omdat u het microfoongedeelte kunt instellen zodat dit altijd dezelfde afstand tot uw mond heeft. U kunt de microfoon het beste ongeveer een duimbreedte vanaf uw mondhoek (dus niet direct voor uw mond) plaatsen.
23. Ik heb een ander spraakprogramma geïnstalleerd en daarvoor trainingen doorlopen. Welke invloed heeft de installatie van Office XP-onderdelen voor spraakherkenning op dat programma?
    
    
    Als in het spraakprogramma van derden een SAPI 5-engine wordt gebruikt die dicteerfuncties en gesproken opdrachten ondersteunt, wordt een spraakprogramma van derden ondersteund in Microsoft Word.
    
    
    Als in het spraakprogramma van derden hetzij dicteerfuncties, hetzij gesproken opdrachten worden ondersteund, maar niet beide, en dit programma is de standaard-spraakherkenningsfunctie in het Configuratiescherm, dan wordt het niet-ondersteunde spraakprogramma uitgeschakeld in Word.
    
    
    Als de microfoon wordt bestuurd door een niet-SAPI 5-spraakprogramma op het moment dat het besturingssysteem wordt opgestart, werkt spraakherkenning in Microsoft Word mogelijk niet omdat een microfoon een bron is die niet kan worden gedeeld.
    
    
    Spraaktrainingen die u in een ander spraakprogramma hebt voltooid kunnen niet worden gebruikt voor de spraakherkenningsfunctie van Microsoft, tenzij het programma voldoet aan de SAPI 5-norm. Als het programma voldoet aan de SAPI 5-norm, kunt u de spraaktrainingen gebruiken die u eerder hebt uitgevoerd.
24. Welke tekens kan ik invoegen tijdens het dicteren en welke besturingselementen zijn beschikbaar in de modus Gesproken opdracht?
    
    
    U kunt de namen van knoppen in menu's en op werkbalken uitspreken. (U kunt de naam van een knop bepalen door de muis boven de knop te houden om knopinfo weer te geven.) In Word worden ook gesproken toetsenbordopdrachten ondersteund, zoals Enter, Escape, Tab, Right, Left.
    
    
    In de spraakherkenningsmodus wordt het betreffende symbool ingevoegd voor woorden die overeenkomen met veelgebruikte typeopdrachten (zoals New Paragraph, Enter, Period of Comma). De volgende tabellen bevatten voorbeelden van tekens die in de spraakherkenningsmodus worden ondersteund.

    Gesproken tekst	Ingevoegde tekens in het document	Gesproken tekst	Ingevoegde tekens in het document
    Ampersand	&	Less than	<
    Asterisk	*	New line	Enter
    At sign, at	@	New paragraph	Tweemaal enter
    Backslash	\	Paren	(
    Open bracket	[	Percent, percent sign	%
    Caret	^	Period, dot	.
    Close paren	)	Plus, plus sign	+
    Colon	:	Pound sign	#
    Comma	,	Question mark	?
    Dollar sign	$	Single quote	'
    Double dash	--	Quote, open quote	"
    Ellipsis	...	Close brace	}
    Close quote, End quote	'	Right bracket	]
    End quote	"	Semicolon	;
    Equals	=	Slash	/
    Exclamation point	!	Tilde	~
    Greater than	>	Underscore	_
    Hyphen, dash	-	Vertical bar	|
    Open brace	{

    Als u meer informatie wilt over alle gesproken opdrachten die u in Microsoft Word kunt gebruiken, klikt u op Microsoft Word Help in het menu Help. Typ gesproken opdrachten in de Office-assistent of in de Antwoordwizard en klik op Zoeken om de gevonden onderwerpen weer te geven.
    
25. Is SAPI 5 volledig compatibel met chipsets die niet door Intel zijn vervaardigd, zoals 3D Now van AMD?
    
    
    Voor zover bekend zijn deze volledig compatibel. Als een processor de standaardarchitectuur x86 van Intel en SAPI 5 ondersteunt, moet ook spraakherkenning worden ondersteund.
26. Wordt er een reservekopie van de trainingsbestanden voor spraakherkenning gemaakt door de wizard Mijn instellingen opslaan en de wizard Profiel? Zo niet, is er dan een manier om dit handmatig te doen en de reservekopieën terug te zetten naar een nieuw systeem?
    
    
    Op dit moment wordt het trainingsprofiel voor spraakherkenning niet door deze hulpprogramma's opgeslagen. Het heeft weinig zin om gebruikersprofielen op te slaan op een andere computer waarop het audiokanaal mogelijk andere eigenschappen heeft.
27. Ondersteunt deze versie van Word het programma TTS (Text To Speech), net zoals Microsoft Excel dat doet?
    
    
    TTS wordt niet ondersteund in deze versie van Word.
28. Welke talen worden ondersteund in Microsoft Spraakherkenning?
    
    
    Ondersteuning voor vereenvoudigd Chinees, Amerikaans-Engels en Japans is momenteel beschikbaar voor de nieuwe spraakherkenningsfunctie van Microsoft. Andere talen zijn echter mogelijk verkrijgbaar bij andere leveranciers.
29. Wordt bij spraakherkenning geprofiteerd van een systeem met meerdere processoren?
    
    
    De spraakherkenningsfunctie maakt gebruik van de verschillende processoren in een systeem met meerdere processoren. In Microsoft Office XP of Microsoft Word 2002 worden systemen met meerdere processoren echter niet expliciet ondersteund. De enige ondersteuning voor een systeem met meerdere processoren is de ondersteuning die door uw besturingssysteem wordt geboden.
    Als u meer informatie over ondersteuning van meerdere processoren wilt, klikt u op de volgende artikelnummers in de Microsoft Knowledge Base:
    

    234558 How to Add Support for Multiple Processors in Windows 2000

    193645 Windows Me/98/95 Do Not Use Multiple Processors

    156358 How to Manually Add Support for a Second Processor

    186562 Terminal Server Multiprocessor Support