Start » KB: Sharepoint » Overige » Inleiding in Windows SharePoint Services in internationale omgevingen

Inleiding in Windows SharePoint Services in internationale omgevingen

Gepost op 20-08-2006 - KB: Sharepoint - 0 reacties

Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 biedt een cultuurgebonden omgeving, zodat site-eigenaren hun sites in een specifieke taal kunnen maken en de geschikte landinstellingen voor deze sites kunnen configureren. De taal voor de site wordt uitsluitend bepaald op het moment dat de site wordt gemaakt en kan later niet meer worden gewijzigd. Als een serverbeheerder een of meerdere taalpakketten op de server heeft geïnstalleerd, kan de site-eigenaar of de beheerder van de siteverzameling uit de taalpakketten die momenteel zijn geïnstalleerd, kiezen welke taal wordt gebruikt voor de nieuwe site.

Landinstellingen

De landinstellingen voor de site op het hoogste niveau in een siteverzameling worden automatisch gebaseerd op de standaardtaal van de siteverzameling. Wanneer u een subsite maakt, worden de landinstellingen voor de bovenliggende site overgenomen voor de subsite. Beheerders van siteverzamelingen kunnen de landinstellingen voor de site op het hoogste niveau indien gewenst wijzigen. Als site-eigenaar kunt u kiezen of u de landinstellingen van de bovenliggende site wilt overnemen of andere landinstellingen wilt opgeven voor een subsite.

Opmerkingen

Als de landinstellingen op een bepaalde bovenliggende site worden gewijzigd, worden deze wijzigingen niet overgenomen voor de bestaande subsites. Alleen op het moment dat de subsite wordt gemaakt, worden de landinstellingen uit de configuratie van de bovenliggende site namelijk overgenomen voor de subsite.
Als subsites worden gemaakt in een andere gebruikersinterfacetaal dan de taal van de bovenliggende site, worden voor Landinstelling en Sorteervolgorde niet de landinstellingen van de bovenliggende site overgenomen, maar worden de standaardlandinstellingen gebruikt voor de gebruikersinterfacetaal die werd geselecteerd op het moment dat de subsite werd gemaakt. Overige instellingen worden overgenomen van de bovenliggende site.

Individuele gebruikers kunnen ofwel de standaardlandinstellingen voor een bepaalde site gebruiken ofwel hun eigen landinstellingen definiëren. Zo kunnen gebruikers in verschillende landen probleemloos samenwerken aan documenten in dezelfde SharePoint-site, ongeacht in welk land de gebruiker zich bevindt. In de volgende tabel worden de beschikbare landinstellingen voor alle sites beschreven en wordt aangegeven welke instellingen kunnen worden geconfigureerd door site-eigenaren en welke door individuele gebruikers.

Instelling	Beschrijving	Siteniveau	Niveau van individuele gebruiker
Webinstellingen aanhouden	Hiermee worden altijd de standaardlandinstellingen van de site-eigenaar gebruikt.	Nee	Ja
Landinstelling	Hiermee beheert u op welke manier de specifieke informatie voor een land (zoals getallen, datums, tijd en kalender) op de site wordt weergegeven. De standaardwaarden voor alle andere landinstellingen (zie verder in deze sectie) zijn gebaseerd op de hier gekozen landinstelling. Als u de landinstelling voor een site wijzigt, worden de standaardinstellingen voor deze nieuwe landinstelling toegepast op alle andere landinstellingen. Nadat u de gewenste landinstelling hier hebt geselecteerd, kunt u vervolgens deze andere instellingen wijzigen.	Ja	Ja
Sorteervolgorde	Hiermee stelt u de sorteervolgorde in die voor lijsten en bibliotheken wordt gebruikt.	Ja	Nee
Tijdzone	Hiermee beheert u de tijdzone voor de website. Opmerking Serverbeheerders en beheerders van siteverzamelingen kunnen ook een standaardtijdzone instellen voor alle sites in een webtoepassing. Deze instelling op siteniveau heeft voorrang op de instelling op webtoepassingsniveau.	Ja	Ja
Uw kalender instellen	Hiermee bepaalt u welk type kalender u wilt gebruiken als primaire kalender. U kunt ook aangeven of u de week van het jaar wilt weergeven, waarbij 1 de eerste week van het jaar is en 52 de laatste.	Ja	Ja
Een alternatieve kalender inschakelen	Hiermee regelt u de instellingen voor een optionele kalender, als u deze wilt toevoegen aan de ingestelde kalender voor de SharePoint-site.	Ja	Ja
Uw werkweek instellen	Hiermee geeft u aan op welke dagen van de week u werkt, wat de eerste dag van elke werkweek is en welke week de eerste week van het jaar is. U kunt ook de begin- en eindtijden van werkdagen opgeven.	Ja	Ja
Tijdnotatie	Hiermee geeft u aan of u de tijd wilt weergeven in een 12-uurs- of 24-uursnotatie. Opmerking In sommige gevallen kunt u alleen de 24-uursnotatie selecteren. Dit hangt af van de door u geselecteerde landinstelling.	Ja	Ja

Opmerking Zoals u in de tabel ziet, kunnen individuele gebruikers alle landinstellingen aanpassen aan hun persoonlijke voorkeuren, behalve de sorteervolgorde.

Wanneer een gebruiker een pagina opvraagt, worden in Windows SharePoint Services 3.0 eerst de landinstellingen geladen zoals opgegeven door de gebruiker. Als deze landinstellingen niet beschikbaar zijn, worden de instellingen gebruikt die door de site-eigenaar zijn aangegeven op het siteniveau. Deze landinstellingen worden dan gebruikt voor op alle gegevens op de pagina waarvoor de landinstellingen van belang zijn.

Terug naar boven