Meer informatie

Bekende problemen

Bekende problemen die kunnen optreden tijdens installatie van de updates

• Als u het bestand met feestdagen hebt bewerkt, wordt dit bestand niet door deze updates vervangen, ook niet als de updates met succes zijn geïnstalleerd. Als u het bijgewerkte bestand met feestdagen uit de updates wilt gebruiken, moet u de naam van het bestaande bestand met feestdagen dus wijzigen voordat u de update installeert.

Bekende problemen die kunnen optreden na installatie van de updates

• Als u de naam van het oude bestand met feestdagen hebt gewijzigd voordat de updates werden geïnstalleerd, zijn de wijzigingen die u in het oude bestand met feestdagen hebt doorgevoerd, niet beschikbaar in het nieuwe bestand met feestdagen. U moet de wijzigingen in het nieuwe bestand doorvoeren zodat ze ook in het nieuwe bestand met feestdagen beschikbaar zijn.
• Als u na installatie van de updates nog steeds niet over feestdagen na december 2006 beschikt, is het bestand met feestdagen op de computer niet bijgewerkt, ondanks het feit dat de updates goed zijn geïnstalleerd.
  
  U kunt dit probleem oplossen door de volgende stappen uit te voeren en vervolgens de updates te installeren.
  
  Opmerking Afhankelijk van de Windows-versie op uw computer, kunnen de volgende stappen enigszins verschillen. Als er verschillen zijn, raadpleegt u de documentatie bij uw product om deze stappen uit te voeren.
  1. Sluit Outlook 2003 af.
  2. Klik achtereenvolgens op Start, Zoeken en Alle bestanden en mappen.
  3. Typ Outlook.hol in het vak De volledige of gedeeltelijke bestandsnaam.
  4. Klik in het vak Zoeken in op Lokale vaste schijven.
  5. Klik op Zoeken.
  6. Klik met de rechtermuisknop op het bestand Outlook.hol, klik op Naam wijzigen, typ Outlook.old en druk op Enter.
• Als u wijzigingen in het oude bestand met feestdagen hebt aangebracht maar de naam van het bestand met feestdagen niet hebt gewijzigd voordat deze updates werden geïnstalleerd, wordt mogelijk automatisch het nieuwe bestand met feestdagen gebruikt. In dat geval gaan uw wijzigingen verloren. Dit probleem kan optreden in de volgende gevallen:
  • Het oude bestand met feestdagen is beschadigd geraakt.
  • U herstelt de installatie van Outlook 2003.
• Als u de updates installeert en vervolgens feestdagen aan de agenda toevoegt, worden de toevoegingen niet uit de agenda verwijderd als u de updates verwijdert. De versie van het bestand Outlook.hol op de computer wordt echter vervangen door de versie die werd gebruikt voordat de updates werden geïnstalleerd.

Installatiegegevens

De update downloaden en installeren

Outlook 2003

De update voor Office 2003 is te vinden in het Microsoft Downloadcentrum. Ga naar de volgende Microsoft-website als u deze update wilt downloaden en de installatie-instructies en implementatiestrategieën wilt bekijken.

Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)

De update voor het Office 2003 MUI Pack is te vinden in het Microsoft Downloadcentrum. Ga naar de volgende Microsoft-website als u deze update wilt downloaden en de installatie-instructies en implementatiestrategieën wilt bekijken.

Controleren of de update is geïnstalleerd

De update bevat een bestand met het versienummer dat wordt vermeld in onderstaande tabel.

Bestandsnaam	Bestandsgrootte	Datum	Tijd
Outlook.hol	478.844	12-sept-2006	17:39

U hoeft deze update niet te installeren als u beschikt over een recentere versie van het bestand in de tabel.

Ga als volgt te werk om vast te stellen welke versie van het bestand momenteel op de computer is geïnstalleerd.

Opmerking Afhankelijk van de Windows-versie op uw computer, kunnen de volgende stappen enigszins verschillen. Als er verschillen zijn, raadpleegt u de documentatie bij uw product om deze stappen uit te voeren.

1. Klik op Start en klik op Zoeken.
2. Klik in het venster Zoekresultaten in het deelvenster Zoekassistent op Alle bestanden en mappen.
3. Typ Outlook.hol in het vak De volledige of gedeeltelijke bestandsnaam en klik op Zoeken..
4. Klik met de rechtermuisknop op het bestand Outlook.hol in de lijst met gevonden bestanden en klik op Eigenschappen.
5. Controleer op het tabblad Versie de versie van het op de computer geïnstalleerde bestand Outlook.hol.

Informatie voor beheerders over MSP-bestanden

Deze updates bestaan uit een volledige versie van het Microsoft Windows Installer-bestand (.MSP). Het bestand is verpakt in een uitvoerbaar bestand dat automatisch wordt uitgepakt. De MSP-bestanden in de volgende tabel worden via deze update gedistribueerd.

Naam van MSP-bestand	Beschrijving
Outlhol.msp	Van toepassing op Outlook 2003
naam_taalmui.msp	Van toepassing op Office 2003 MUI Pack

Functies voor beheerders voor het opnieuw installeren van specifieke onderdelen

Als u het beheerdersinstallatiepunt bijwerkt en Outlook 2003 opnieuw in de cache plaatst en installeert op clientcomputers, kunt u een opdrachtregel uitvoeren met de eigenschap REINSTALL=[eigenschappenlijst]. Met deze eigenschap geeft u op of u bepaalde onderdelen van Outlook 2003 opnieuw wilt installeren vanaf de beheerdersinstallatiekopie. Voor deze updates heeft [eigenschappenlijst] de volgende waarde: Als extra optie kunt u de parameter REINSTALL=ALL toevoegen, zodat alle Microsoft Office-onderdelen opnieuw op de clientcomputer worden geïnstalleerd.

Zie de sectie 'Updating clients from a patched administrative image' in het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' voor gedetailleerde procedures voor het bijwerken van een beheerimage en van clientcomputers. Het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' kunt u vinden op de volgende website van Microsoft:Het Microsoft Office Desktop Applications TechCenter bevat de laatste beheerdersupdates en strategische implementatiebronnen voor alle versies van Office. Als u meer informatie wilt over het Microsoft Office Desktop Applications TechCenter, bezoekt u de volgende Microsoft-website: